El zoco de Bur Dubai, también conocido como souk de las telas, en inglés como Textile Souk, o también como Old Souk, podría no ser tan antiguo como los de Deira pero sin duda tiene la misma atmósfera.
Está compuesto de un gran número de pequeñas tiendas que venden una amplia gama de productos incluidos tejidos, ropa, zapatos e incluso suvenires. Preparaos para lidiar con vendedores insistentes, pero que con una sonrisa y un gesto amistoso de la mano os dejarán en paz.
Las noches de los viernes son las más animadas y particulares, cuando el zoco de Bur Dubai se convierte en una especie de carnaval con trabajadores inmigrantes que suministran calcetines, pashminas y camisetas, así como imitaciones de Gucci, Prada y Calvin Klein.
En este mercado también se puede comprar seda, algodón o lana a precios más que razonables. La peculiaridad de este mercado de Dubái es que entre las numerosas tiendas también hay algunos sastres, que estarán encantados de crear un hermoso vestido a medida con telas compradas en el souk.
Este mercado se encuentra en el corazón de Bur Dubai, y ocupa una superficie no muy amplia pero perfectamente restaurada al estilo tradicional árabe. El techo está hecho de madera y decorado con numerosos arcos, y proporciona alivio del calor del verano, incluso al mediodía. A los lados de las tiendas se montan lámparas árabes tradicionales, que después del atardecer se iluminan dando al souk de Bur Dubai un aspecto realmente mágico.
Antes este mercado era el más importante de la ciudad, el centro de los negocios y el comercio. Hoy en día, debido a la explosión de Dubái su importancia ha disminuido notablemente, casi todas las tiendas han sido cogidas por comerciantes indios que exhiben mercancía como saris y pashminas, además de artículos típicos para turistas como camisetas, camellos y reproducciones a pequeña escala de los edificios más característicos de Dubái.
Pero es siempre una experiencia maravillosa, por unas horas viajaréis atrás en el tiempo, entre la atmósfera de las mil y una noches, y un sinfín de colores, olores e idiomas.
Al final del encantador zoco textil, en las inmediaciones del Creek y justo detrás de la Gran Mezquita, se encuentra Hindi Lane, una estrecha calle salpicada de pequeñas tiendas que venden productos y artesanía típicos de la India, desde pañuelos a pequeñas estatuas de Krishna, pasando por pashminas y saris de seda en todos sus magníficos colores.
A pesar de ser corta, Hindi Lane es una de las zonas más interesantes de Bur Dubai, un lugar muy curioso y atractivo por su fuerte componente étnico. Es posible entrar en auténticas tiendas indias donde se pueden comprar brazaletes, cocos, flores, campanillas, libros y numerosos objetos de arte religioso.
También es posible comprar ofrendas para llevar al templo, como cestas de fruta, guirnaldas de flores, imágenes e iconos dorados, cenizas sagradas y mucho más.
Junto a Hindi Lane hay un templo hindú semiimprovisado (pero antes recuerde quitarse los zapatos) dedicado a Shiva y Krishna Mandir: su ubicación casi oscura le confiere un ambiente casi clandestino, algunas personas sólo se fijan en él por las hileras de zapatos que hay en la base de dos escalones.
El acceso es posible para los turistas, aunque no se pueden hacer fotos. La primera planta está reservada a varios santos hindúes, decorada con imágenes de Shiva, Ganesh y Sai Baba.
En cambio, la segunda planta, que representa la segunda sala de oración, está adornada con pinturas que representan a los diez gurús sijs, con el mantra sij “Satnam Waheguru“, que traducido aproximadamente suena como “Oh Dios, tu nombre es verdad”, pintado en las paredes.
El templo, aunque pueda parecer pequeño en comparación con las maravillas arquitectónicas de la ciudad, es el único lugar de oración para la numerosa comunidad hindú que vive en Dubai, y quizá también por eso se construyó justo detrás de la Gran Mezquita.
El souk de Bur Dubai se encuentra en el corazón del barrio del mismo nombre, prácticamente asomado al Creek, el estrecho que divide la ciudad vieja de Dubái en dos y a través del cual las empresas prosperaron durante los años 60.
Para llegar allí el mejor medio de transporte son las abras, los barcos tradicionales que se utilizaban originalmente para cruzar el Creek: bajando en la parada Dubai Old Souq simplemente hay que caminar unos pocos pasos para llegar al corazón del mercado.
También se puede llegar al souk de Bur Dubai en metro, bajando en la estación de Al Ghubaiba de la línea verde, o con uno de los numerosos autobuses que llegan a la zona.